-
1 rappeler à soi
-
2 rappeler
1. vt ll1) отзывать (посла, депутата)rappeler d'urgence — срочно требоватьmes affaires me rappellent à la ville — дела требуют моего присутствия в городе3) перен. призывать к...; напоминать о...; заставлять соблюдать что-либоrappeler qn au devoir — напомнить кому-либо о долге; заставить кого-либо выполнить свои обязанностиrappeler son courage, rappeler ses esprits — собраться с силами, с духом5) напоминать о...rappelez-moi au bon souvenir de... — напомните обо мне... ( формула вежливости)6) напоминать, быть похожимelle rappelle son père d'une façon frappante — она поразительно напоминает отца7) ( à qch) возвращать, приводить к...rappeler à la vie — вернуть к жизни; привести в чувство; придать новые силы8) вызвать по телефону; перезвонить2. vi ll1) перекликаться ( о птицах)2) мор. тянуться (на якорцепи, о корабле)• -
3 rappeler à soi
гл.общ. заставить одуматься
См. также в других словарях:
образу́мить — млю, мишь; сов., перех. (несов. образумливать). Убедить, заставить одуматься, быть благоразумным. Сначала он обозвал скверными словами хозяина, потом своих собеседников, пытавшихся его образумить. Куприн, На покое. Тон его был всегда один такой,… … Малый академический словарь
ВПРАВИТЬ — ВПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Ввести, вставить на своё место (сместившееся, вывихнутое). В. сустав. В. мозги кому н. (перен.: заставить одуматься, образумиться; разг.). | несовер. вправлять, яю, яешь. | сущ. вправление, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
вправка — ВПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Ввести, вставить на своё место (сместившееся, вывихнутое). В. сустав. В. мозги кому н. (перен.: заставить одуматься, образумиться; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вправление — ВПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Ввести, вставить на своё место (сместившееся, вывихнутое). В. сустав. В. мозги кому н. (перен.: заставить одуматься, образумиться; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вправлять — ВПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Ввести, вставить на своё место (сместившееся, вывихнутое). В. сустав. В. мозги кому н. (перен.: заставить одуматься, образумиться; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЗГ — МОЗГ, а ( у), в мозгу, мн. и, ов, муж. 1. ( а). Центральный отдел нервной системы человека и животных нервная ткань, заполняющая череп и канал позвоночника; орган высшей нервной деятельности. Головной м. Спинной м. Работа мозга. 2. ( а), ед.,… … Толковый словарь Ожегова
вправить — влю, вишь; вправленный; лен, а, о; св. что. 1. Вставить на своё место (вывихнутые суставы, конечности). В. вывих. В. плечо. В. мозги кому л. (шутл.; заставить одуматься, образумиться). 2. что во что. Вделать, вставить во что л. В. стёкла в оправу … Энциклопедический словарь
вправить — влю, вишь; впра/вленный; лен, а, о; св. см. тж. вправлять, вправляться, вправление, вправка что 1) Вставить на своё место (вывихнутые суставы, конечности) … Словарь многих выражений
образумливать — ОБРАЗУМЛИВАТЬ, несов. (сов. образумить), кого. Употр. преим. в сов. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние благоразумия, рассудительности; заставлять (заставить) одуматься; Син.: остепенять [impf. to bring to reason, make listen to reason]. Перед … Большой толковый словарь русских глаголов
Святые мученицы Вера, Надежда, Любовь и мать их София — Идут из глубины веков И почитаются в России Надежда, Вера и Любовь С премудрой матерью Софией. Имена святых мучениц, девочек Веры, Надежды и Любови и матери их Софии неразрывно связаны вместе в народном сознании. Дни их поминовения с 30 сентября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Total War: Rome — Rome: Total War Разработчик Creative Assembly Издатель *Sega (тек.)*1C (в России) Дата выпуска 22 сентября 2004 Платф … Википедия
